THÔNG BÁO PHÁP LÝ
Cập nhật lần cuối: Ngày 24 tháng 5 năm 2026
Tài liệu này được xây dựng phù hợp với các yêu cầu của Luật số 34/2002 ngày 11 tháng 7 về Dịch vụ Xã hội Thông tin và Thương mại Điện tử của Tây Ban Nha (LSSI-CE), Luật Hữu cơ số 3/2018 ngày 5 tháng 12 về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân và Đảm bảo Quyền Kỹ thuật số của Tây Ban Nha (LOPDGDD), Quy định (UE) 2016/679 của Nghị viện Châu Âu và Hội đồng ngày 27 tháng 4 năm 2016 (GDPR), cũng như các quy định pháp luật hiện hành khác tại Tây Ban Nha và Liên minh Châu Âu.
1. THÔNG TIN ĐỊNH DANH (DỮ LIỆU CỦA CHỦ SỞ HỮU)
Tuân thủ các quy định tại Điều 10 Luật LSSI-CE của Tây Ban Nha, chúng tôi xin thông báo rằng chủ sở hữu và bên quản trị của nền tảng Qi Chart (được cung cấp tại trang web: https://qichart.com, sau đây gọi là "Nền tảng" hoặc "Dự án") là cá nhân sau đây:
- Họ và tên: Mikhail Sukhoverkhiy
- Giấy tờ định danh: NIE Z2887058B
- Địa chỉ cư trú: 03710, Calp, Tây Ban Nha
- Email liên hệ: qichartinfo@gmail.com
2. TÍNH CHẤT PHI THƯƠNG MẠI CỦA HOẠT ĐỘNG
2.1. Nền tảng Qi Chart là một Dự án cá nhân, riêng tư, phi thương mại và nghiên cứu khoa học.
2.2. Trong khuôn khổ Nền tảng, không có bất kỳ hoạt động doanh nghiệp, thương mại hoặc kinh doanh nào được thực hiện; không cung cấp các dịch vụ trả phí, không bán sản phẩm và không thu bất kỳ lợi ích kinh tế trực tiếp hay gián tiếp nào. Việc truy cập vào tất cả các công cụ tính toán và tính năng của Khu vực Cá nhân được cung cấp cho người dùng hoàn toàn miễn phí và trên tinh thần tự nguyện, không vì mục đích lợi nhuận.
3. ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG VÀ CHẤP THUẬN QUY TẮC
3.1. Việc truy cập Nền tảng và sử dụng các công cụ của Nền tảng (dù dưới tư cách khách truy cập hay thông qua đăng ký Khu vực Cá nhân) sẽ xác lập tư cách Người dùng cho bạn.
3.2. Việc sử dụng Nền tảng đồng nghĩa với việc bạn chấp thuận hoàn toàn và không bảo lưu các điều khoản được quy định trong Điều khoản Sử dụng và Chính sách Bảo mật. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ điều kiện nào trong số này, bạn phải ngừng sử dụng Nền tảng ngay lập tức.
4. SỞ HỮU TRÍ TUỆ VÀ GIỚI HẠN KHAI THÁC DỮ LIỆU CHO TRÍ TUỆ NHÂN TẠO (AI OPT-OUT)
4.1. Mã lập trình, các thuật toán toán học phục vụ tính toán, các yếu tố thiết kế đồ họa, logo, giao diện và các diễn giải văn bản được hiển thị trên Nền tảng đều được bảo hộ bởi luật pháp Tây Ban Nha và quốc tế về sở hữu trí tuệ và bản quyền. Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép, dịch ngược (decompilation), trích xuất dữ liệu (scraping) hoặc sử dụng thương mại các yếu tố cấu thành Nền tảng này.
4.2. Giới hạn khai thác dữ liệu cho Trí tuệ Nhân tạo (AI Opt-out): Tuân thủ quy định tại Điều 4.3 của Chỉ thị (EU) 2019/790 của Nghị viện Châu Âu và Hội đồng ngày 17 tháng 4 năm 2019 về bản quyền và các quyền liên quan trong thị trường kỹ thuật số đơn nhất, được chuyển hóa vào luật pháp Tây Ban Nha theo Điều 67.3 của Sắc lệnh-Luật Hoàng gia số 24/2021 ngày 2 tháng 11, Chủ sở hữu Nền tảng hạn chế một cách rõ ràng việc sử dụng bất kỳ nội dung nào trên hệ thống cho mục đích khai thác văn bản và dữ liệu. Nghiêm cấm tuyệt đối việc sử dụng bất kỳ tài liệu, kết quả tính toán, cấu trúc dữ liệu hoặc mã nguồn nào của Nền tảng để đào tạo (training), hiệu chuẩn (calibration), thử nghiệm hoặc tinh chỉnh (fine-tuning) các mô hình trí tuệ nhân tạo (AI) và mạng lưới thần kinh nhân tạo (neural networks) khi chưa có sự đồng ý trước bằng văn bản của Chủ sở hữu.
5. BẢO VỆ DỮ LIỆU VÀ QUYỀN RIÊNG TƯ (PRIVACY BY DESIGN)
5.1. Nền tảng được thiết kế với ưu tiên hàng đầu là bảo vệ quyền riêng tư của người dùng. Các phép tính dành cho người dùng chưa đăng ký (khách truy cập) được thực hiện độc quyền ở phía máy khách (trên trình duyệt) thông qua công nghệ xử lý mã băm phía máy khách (Client-Side Hash) và về mặt kỹ thuật sẽ không được truyền về máy chủ.
5.2. Việc lưu trữ dữ liệu của người dùng đã đăng ký trong cơ sở dữ liệu đặt tại các máy chủ thuộc Liên minh Châu Âu (EU) được thực hiện nghiêm ngặt trên cơ sở sự đồng ý trước và rõ ràng của họ, và phù hợp với các điều khoản được quy định trong Chính sách Bảo mật.
5.3. Đường liên kết để rút lại sự đồng ý xử lý dữ liệu và xóa tài khoản — đi kèm với việc khóa và lưu giữ dữ liệu theo quy định của pháp luật Tây Ban Nha (biện pháp "bloqueo de datos" quy định tại Điều 32 Luật LOPDGDD) — được cung cấp và có thể truy cập dễ dàng trong phần cài đặt Khu vực Cá nhân của mỗi người dùng đã đăng ký.
6. TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM (DISCLAIMER)
6.1. Tất cả các phép tính và diễn giải được cung cấp bởi các thuật toán của Nền tảng đều chỉ mang tính chất tham khảo thông tin, giả thuyết và lịch sử - siêu hình.
6.2. Thông tin thu nhận được trên Nền tảng trong bất kỳ trường hợp nào cũng không cấu thành, thay thế hoặc có thể được hiểu là sự tư vấn chuyên môn về y tế, tâm lý, tài chính, đầu tư, học thuật hay pháp lý. Chủ sở hữu Nền tảng không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ quyết định nào do người dùng đưa ra dựa trên các kết quả tính toán nhận được.
7. LUẬT ÁP DỤNG VÀ THẨM QUYỀN XÉT XỬ
7.1. Thông báo Pháp lý này và bất kỳ mối quan hệ nào phát sinh liên quan đến việc sử dụng Nền tảng sẽ được điều chỉnh độc quyền bởi pháp luật Tây Ban Nha.
7.2. Đối với những người dùng có tư cách là người tiêu dùng (B2C) trong phạm vi Liên minh Châu Âu, mọi tranh chấp phát sinh sẽ được đệ trình lên tòa án nơi họ cư trú hợp pháp, tuân thủ theo Quy định (EU) số 1215/2012 (Brussels I bis).
7.3. Tất cả các tranh chấp mang tính chất nghề nghiệp hoặc thương mại sẽ thuộc thẩm quyền phán quyết độc quyền của các tòa án có thẩm quyền tại tỉnh Alicante, Tây Ban Nha.