Đăng nhập
Trang chủ

ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG

Cập nhật lần cuối: Ngày 24 tháng 5 năm 2026

1. NHẬN DIỆN VÀ TRẠNG THÁI CỦA DỰ ÁN

1.1. Nền tảng Qi Chart (sau đây gọi là "Dự án", "Nền tảng", "Chúng tôi" hoặc "Chủ sở hữu") là một Dự án nghiên cứu cá nhân, phi thương mại của cá nhân sau đây:

    • Họ và tên: Mikhail Sukhoverkhiy
    • Giấy tờ định danh: NIE Z2887058B
    • Địa chỉ cư trú: 03710, Calp, Tây Ban Nha
    • Email liên hệ: qichartinfo@gmail.com

1.2. Tính chất phi thương mại: Ở giai đoạn hiện tại, Dự án mang tính chất hoàn toàn phi thương mại, cá nhân, khoa học và phổ biến kiến thức. Chúng tôi không thực hiện các hoạt động kinh doanh hoặc thương mại, không tạo ra lợi nhuận tài chính hoặc cung cấp dịch vụ trả phí. Nền tảng được cung cấp miễn phí và "nguyên trạng" (as is) nhằm mục đích thử nghiệm các thuật toán tính toán toán học và thiên văn học.

1.3. Bất kỳ việc đề cập đến các thuật ngữ như "SaaS", "dịch vụ", "tài khoản" hoặc "nền tảng" trong văn bản của các Điều khoản này chỉ đề cập đến kiến trúc kỹ thuật của phần mềm và không biểu thị tính chất thương mại hoặc doanh nghiệp của Dự án.

1.4. Việc sử dụng Nền tảng (bao gồm cả việc nhập dữ liệu đơn giản vào các máy tính toán mà không cần đăng ký tài khoản) đồng nghĩa với việc Người dùng chấp nhận hoàn toàn và vô điều kiện tất cả các điều kiện trong tài liệu này. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ điều kiện nào trong số này, bạn phải ngừng sử dụng Nền tảng ngay lập tức.

1.5. Các phiên bản ngôn ngữ: Các Điều khoản này có thể được dịch sang nhiều ngôn ngữ để thuận tiện cho người dùng. Trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt, mâu thuẫn hoặc tranh chấp nào liên quan đến việc giải thích các quy định của Điều khoản này, phiên bản tiếng Tây Ban Nha sẽ được ưu tiên áp dụng.

2. GIỚI HẠN TUỔI (LOPDGDD & COPPA)

2.1. Bằng cách sử dụng Nền tảng, bạn xác nhận và đảm bảo rằng bạn đáp ứng các tiêu chí về độ tuổi sau đây:

    • Bạn đã đủ 14 tuổi, nếu bạn cư trú trên lãnh thổ của Vương quốc Tây Ban Nha (theo Điều 7 của Luật hữu cơ Tây Ban Nha 3/2018 (LOPDGDD));
    • Bạn đã đủ 13 tuổi, nếu bạn cư trú trên lãnh thổ của Hoa Kỳ (theo Luật COPPA);
    • Bạn đã đủ 16 tuổi (hoặc độ tuổi đồng ý do luật pháp địa phương của bạn quy định đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân), nếu bạn cư trú ở bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới.

2.2. Người dùng đã đăng ký của Nền tảng chưa đạt đến độ tuổi quy định cam kết ngừng sử dụng Khu vực cá nhân ngay lập tức hoặc cung cấp cho Chủ sở hữu bằng chứng tài liệu về sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của họ đối với việc xử lý dữ liệu tại địa chỉ: qichartinfo@gmail.com.

3. KIẾN TRÚC KỸ THUẬT, ĐĂNG KÝ VÀ CHIA SẺ DỮ LIỆU (PRIVACY BY DESIGN)

3.1. Tính toán cho người dùng chưa đăng ký ("Khách"): Người dùng hiểu và chấp nhận rằng các tính toán được thực hiện độc quyền ở phía máy khách (trong trình duyệt) bằng cách sử dụng các tham số hash của URL (sau biểu tượng dấu thăng #). Về mặt kỹ thuật, dữ liệu này không được truyền đến máy chủ web của Chủ sở hữu, cũng như không được lưu giữ bởi phía chúng tôi.

    • Để đảm bảo quyền riêng tư, thanh địa chỉ của trình duyệt sẽ tự động được xóa bằng phương thức replaceState ngay sau khi các tính toán được tải trên màn hình.
    • Để chia sẻ kết quả thu được, Người dùng cam kết chỉ sử dụng nút "Chia sẻ" được tích hợp sẵn, nút này sẽ tạo động một liên kết hash từ trạng thái màn hình đang hoạt động.

3.2. Khu vực cá nhân (Người dùng đã đăng ký): Khi lưu các tính toán trong Khu vực cá nhân, dữ liệu sẽ được ghi lại trong một cơ sở dữ liệu an toàn.

    • Quy trình kích hoạt (Double Opt-In): Khi tạo tài khoản, tài khoản đó sẽ được đăng ký ở trạng thái chưa hoạt động. Một email chứa liên kết xác nhận sẽ được gửi đến địa chỉ do Người dùng chỉ định. Việc đăng nhập và sử dụng các chức năng của Khu vực cá nhân chỉ được phép sau khi nhấp vào liên kết. Các tài khoản chưa kích hoạt sẽ tự động bị xóa khỏi hệ thống một cách không thể đảo ngược sau thời hạn 14 (mười bốn) ngày kể từ ngày gửi email.
    • Chia sẻ qua UUID: Khi sử dụng chức năng chia sẻ tính toán, Nền tảng sẽ tạo một liên kết duy nhất với một khóa ẩn danh thuộc loại https://qichart.com/?share=UUIDv4, liên kết này không chứa dữ liệu cá nhân (tên, ngày sinh) trong chuỗi URL.
    • Bảo vệ SEO: Dữ liệu của liên kết share=UUID được bảo vệ khỏi việc lập chỉ mục của các công cụ tìm kiếm (Google, Bing) thông qua các tiêu đề HTTP kỹ thuật và các thẻ meta (noindex, nofollow, noarchive, nosnippet).
    • Kiểm soát truy cập: Quyền truy cập vào tính toán thông qua liên kết UUID chỉ được máy chủ cung cấp trong trường hợp Người dùng đã thay đổi trạng thái của bản đồ sang vị trí "Công khai" (Public) một cách thủ công trong Khu vực cá nhân của mình.

3.3. Dữ liệu của bên thứ ba: Khi nhập dữ liệu ngày sinh của bên thứ ba (bạn bè, thành viên gia đình, người quen) vào Nền tảng để thực hiện các tính toán, Người dùng đảm bảo dưới trách nhiệm duy nhất của mình rằng mình đã có được sự đồng ý trước, rõ ràng và đầy đủ thông tin từ những người đó cho việc xử lý dữ liệu của họ. Người dùng đồng ý miễn trừ trách nhiệm và bồi thường cho Chủ sở hữu đối với bất kỳ thiệt hại, chi phí kiện tụng và hình phạt nào từ các cơ quan quản lý (bao gồm Cơ quan bảo vệ dữ liệu Tây Ban Nha - AEPD) phát sinh từ việc không tuân thủ yêu cầu này.

4. SỬ DỤNG NỀN TẢNG BỞI CÁC CHUYÊN GIA

4.1. Nền tảng được cung cấp cho mục đích nghiên cứu và như một công cụ tính toán kỹ thuật - toán học. Mặc dù Chủ sở hữu không hạn chế quyền truy cập đối với các chuyên gia hoặc tư vấn viên, việc sử dụng kết quả tính toán trong khuôn khổ hoạt động thương mại hoặc chuyên môn là trách nhiệm riêng của Người dùng.

4.2. Người dùng chuyên nghiệp thừa nhận rằng Nền tảng là một công cụ hỗ trợ và không thay thế cho đánh giá, kiến thức hoặc trách nhiệm chuyên môn của chính họ. Chủ sở hữu không đảm bảo tính phù hợp của các tính toán cho các mục đích thương mại cụ thể.

4.3. Miễn trừ trách nhiệm đối với bên thứ ba: Trong trường hợp Người dùng sử dụng các tính toán để cung cấp dịch vụ cho bên thứ ba (khách hàng), Người dùng chịu hoàn toàn trách nhiệm pháp lý, dân sự và chuyên môn đối với các dịch vụ đó. Chủ sở hữu hoàn toàn được miễn trừ khỏi mọi khiếu nại hoặc kiện tụng do khách hàng của Người dùng khởi xướng.

5. SỞ HỮU TRÍ TUỆ VÀ BẢO MẬT

5.1. Toàn bộ mã lập trình, thuật toán tính toán toán học, thiết kế, giao diện và các yếu tố đồ họa độc đáo của Nền tảng là tài sản độc quyền của Chủ sở hữu.

5.2. Người dùng bị nghiêm cấm tuyệt đối sử dụng các hệ thống tự động (scripts, bots, scrapers, crawlers) để thu thập dữ liệu (scraping) từ Nền tảng, cũng như cố gắng dịch ngược mã nguồn hoặc vượt qua các hệ thống bảo vệ kỹ thuật.

5.3. Bảo vệ chống thư rác và các cuộc tấn công tự động: Để bảo vệ cơ sở hạ tầng, Nền tảng sử dụng các hệ thống lọc lưu lượng tự động (bao gồm Google reCAPTCHA và/hoặc Cloudflare Turnstile). Việc Người dùng vượt qua, vô hiệu hóa hoặc sửa đổi các hệ thống bảo mật này bị nghiêm cấm tuyệt đối và sẽ dẫn đến việc khóa quyền truy cập ngay lập tức.

5.4. Từ chối huấn luyện AI (AI Opt-out): Theo Điều 4.3 của Chỉ thị (EU) 2019/790 của Nghị viện Châu Âu và Hội đồng về bản quyền và các quyền liên quan trong Thị trường duy nhất kỹ thuật số, được chuyển dịch sang luật pháp Tây Ban Nha bằng Điều 67.3 của Sắc lệnh-Luật Hoàng gia Tây Ban Nha 24/2021 (Real Decreto-ley 24/2021), Chủ sở hữu Nền tảng hạn chế rõ ràng việc sử dụng bất kỳ nội dung nào của nền tảng cho việc khai thác văn bản và dữ liệu (Text and Data Mining). Nghiêm cấm tuyệt đối việc sử dụng bất kỳ tài liệu, tính toán, cấu trúc dữ liệu hoặc mã nguồn nào từ Nền tảng để huấn luyện, hiệu chuẩn, thử nghiệm hoặc tinh chỉnh (fine-tuning) các mô hình trí tuệ nhân tạo (AI), mạng nơ-ron hoặc hệ thống học máy mà không có sự đồng ý bằng văn bản rõ ràng của Chủ sở hữu.

6. XÓA TÀI KHOẢN VÀ KHÓA DỮ LIỆU (KHÓA VÀ LƯU TRỮ DỮ LIỆU THEO LUẬT LOPDGDD CỦA TÂY BAN NHA)

6.1. Người dùng có quyền rút lại sự đồng ý cho việc xử lý dữ liệu của mình bất kỳ lúc nào và xóa tài khoản của mình thông qua nút "Xóa tài khoản" trong cài đặt của Khu vực cá nhân.

6.2. Chế độ khóa dữ liệu: Khi kích hoạt việc xóa tài khoản, Nền tảng sẽ ngay lập tức loại trừ dữ liệu của bạn khỏi tất cả các quy trình xử lý đang hoạt động trên trang web. Theo Điều 32 của Luật hữu cơ Tây Ban Nha LOPDGDD 3/2018, dữ liệu này sẽ được chuyển sang chế độ khóa dữ liệu (khóa và lưu trữ dữ liệu theo luật pháp Tây Ban Nha). Chúng sẽ được lưu giữ dưới dạng mã hóa và cô lập độc quyền phục vụ các cơ quan có thẩm quyền trong thời hạn hiệu lực (tối đa 3 năm), sau đó chúng sẽ bị hủy bỏ vĩnh viễn. Dữ liệu trong các bản sao lưu (backups) sẽ được tự động ghi đè trong vòng tối đa 30 ngày.

7. TỪ CHỐI TRÁCH NHIỆM (DISCLAIMER) DAN GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ

7.1. Các kết quả tính toán và diễn giải do các thuật toán của Nền tảng tạo ra dựa trên các công thức siêu hình lịch sử và không cấu thành, không thể cấu thành, và không nên được Người dùng hiểu là lời khuyên chuyên môn về y tế, tâm lý, tài chính, đầu tư hoặc pháp lý. Người dùng chịu hoàn toàn trách nhiệm cá nhân đối với bất kỳ quyết định thực tế nào được đưa ra dựa trên thông tin thu được thông qua Nền tảng.

7.2. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PLATFORM AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.

7.3. IN NO EVENT SHALL THE OWNER OF THE PLATFORM BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING LOSS OF PROFITS, DATA, OR PERSONAL INJURY) ARISING OUT OF THE USE OF THE PLATFORM. THE TOTAL LIABILITY OF THE PLATFORM OWNER FOR ANY CLAIMS UNDER THESE TERMS FOR US RESIDENTS AND NON-EU USERS SHALL BE STRICTLY LIMITED TO $0.00 USD.

7.4. Theo Sắc lệnh-Luật Hoàng gia Tây Ban Nha 7/2021 và Luật chung về bảo vệ người tiêu dùng và người dùng (LGDCU), Chủ sở hữu không giới hạn trách nhiệm pháp lý của mình đối với hành vi cố ý hoặc vô ý nghiêm trọng, cũng như đối với các thiệt hại thể chất ảnh hưởng đến tính mạng và sức khỏe, với điều kiện thiệt hại đó do các hành vi có lỗi của Chủ sở hữu trực tiếp gây ra.

7.5. Trong các trường hợp khác, và xét đến tính chất hoàn toàn miễn phí của dịch vụ nghiên cứu được cung cấp, trách nhiệm lũy kế của Chủ sở hữu đối với người dùng EU cho bất kỳ tranh chấp hoặc khiếu nại nào được giới hạn nghiêm ngặt ở số tiền 50 (năm mươi) euro, số tiền này được các bên công nhận là một khoản bồi thường tỷ lệ, hợp lý và mang tính chung cuộc.

8. GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP, TRỌNG TÀI BẮT BUỘC VÀ THẨM QUYỀN XÉT XỬ

8.1. Đối với người dùng Hoa Kỳ (Trọng tài bắt buộc): Tất cả các tranh chấp và khiếu nại phát sinh từ các Điều khoản này hoặc liên quan đến việc sử dụng Nền tảng của người dùng Hoa Kỳ sẽ được giải quyết độc quyền thông qua trọng tài bắt buộc cá nhân (Binding Arbitration) dưới sự bảo trợ của Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ (AAA) theo Quy tắc Trọng tài Người tiêu dùng (Consumer Arbitration Rules) của hiệp hội này.

    • Thủ tục trọng tài sẽ được tiến hành bằng tiếng Anh theo hình thức trực tuyến từ xa. Quyết định của trọng tài là chung cuộc và mang tính ràng buộc đối với cả hai bên.
    • Từ bỏ khởi kiện tập thể (Class Action Waiver): Bạn đồng ý rõ ràng rằng bất kỳ thủ tục tố tụng nào sẽ chỉ được tiến hành trên cơ sở cá nhân nghiêm ngặt. Cả bạn và Chủ sở hữu đều không có quyền gộp các khiếu nại hoặc tham gia với tư cách là người đại diện hoặc thành viên của một nhóm trong các thủ tục tố tụng tập thể tại tòa án.

8.2. Đối với người tiêu dùng phi thương mại (B2C) của EU: Trong trường hợp không thể giải quyết tranh chấp thông qua thương lượng hòa giải (bằng cách gửi khiếu nại đến email: qichartinfo@gmail.com), tranh chấp sẽ được chuyển đến tòa án có thẩm quyền tại nơi cư trú hợp pháp của Người dùng, theo Quy định Brussels I bis (Quy định EU số 1215/2012).

8.3. Đối với các trường hợp khác (B2B / Người dùng chuyên nghiệp vi phạm lệnh cấm sử dụng thương mại): Tất cả các tranh chấp có tính chất chuyên môn hoặc thương mại sẽ thuộc thẩm quyền xét xử độc quyền của các tòa án có thẩm quyền của tỉnh Alicante, Tây Ban Nha.

9. SỬA ĐỔI CÁC ĐIỀU KHOẢN

9.1. Chủ sở hữu có quyền đơn phương sửa đổi các điều kiện của tài liệu này bất kỳ lúc nào. Phiên bản mới của Điều khoản sẽ có hiệu lực kể từ thời điểm được đăng tải trên Nền tảng.

9.2. Việc tiếp tục sử dụng Nền tảng sau khi đăng tải các sửa đổi đồng nghĩa với việc Người dùng chấp nhận hoàn toàn các điều khoản đã được cập nhật. Người dùng đã đăng ký có thể được thông báo thêm về những thay đổi quan trọng trong các điều khoản thông qua việc đăng tải thông báo trên giao diện của Nền tảng hoặc gửi thông báo đến email được cung cấp trong quá trình đăng ký.