TERMOS DE USO

Última atualização: 24 de maio de 2026

1. IDENTIFICAÇÃO E ESTADO DO PROJETO

1.1. A plataforma Qi Chart (doravante o «Projeto», a «Plataforma», «Nós» ou o «Titular») é um Projeto pessoal de investigação não comercial da seguinte pessoa física:

• • Nome e Apelido: Mikhail Sukhoverkhiy
  • Documento de identificação: NIE Z2887058B
  • Domicílio de residência: 03710, Calp, Espanha
  • E-mail de contacto: qichartinfo@gmail.com

1.2. Caráter não comercial: Na fase atual, o Projeto tem um caráter exclusivamente não comercial, privado, científico e de divulgação. Não realizamos atividades empresariais ou comerciais, não geramos lucros económicos nem prestamos serviços pagos. A Plataforma é fornecida gratuitamente e «no estado em que se encontra» (as is) para efeitos de teste de algoritmos de cálculo matemáticos e astronómicos.

1.3. Qualquer menção a termos como «SaaS», «serviço», «conta» ou «plataforma» no texto dos presentes Termos refere-se exclusivamente à arquitetura técnica do software e não indica um caráter comercial ou empresarial do Projeto.

1.4. O uso da Plataforma (incluindo a simples introdução de dados nas calculadoras sem registar uma conta) implica a aceitação plena e incondicional por parte do Utilizador de todas as condições do presente documento. Se não concordar com alguma destas condições, deve deixar de utilizar a Plataforma imediatamente.

1.5. Versões linguísticas: Os presentes Termos podem ser traduzidos para vários idiomas para conveniência dos utilizadores. Em caso de divergência, contradição ou disputa relativamente à interpretação das disposições dos presentes Termos, prevalecerá a versão em espanhol.

2. LIMITES DE IDADE (LOPDGDD & COPPA)

2.1. Ao utilizar a Plataforma, o utilizador confirma e garante que cumpre os seguintes critérios de idade:

• • Atingiu a idade de 14 anos, se residir no território do Reino de Espanha (em conformidade com o art. 7.º da Lei Orgânica espanhola 3/2018 (LOPDGDD));
  • Atingiu a idade de 13 anos, se residir no território dos EUA (em conformidade com a Lei COPPA);
  • Atingiu a idade de 16 anos (ou a idade de consentimento estabelecida pela sua legislação local para o tratamento de dados pessoais), se residir em qualquer outro país do mundo.

2.2. Os utilizadores registados da Plataforma que não atinjam a idade indicada comprometem-se a deixar de utilizar a Área Pessoal imediatamente ou a fornecer ao Titular uma prova documental do consentimento dos seus pais ou tutores legais para o tratamento de dados no endereço: qichartinfo@gmail.com.

3. ARQUITETURA TÉCNICA, REGISTO E PARTILHA DE DADOS (PRIVACY BY DESIGN)

3.1. Cálculos para utilizadores não registados («Convidados»): O Utilizador compreende e aceita que os cálculos são efetuados exclusivamente no lado do cliente (no navegador) utilizando parâmetros hash do URL (após o símbolo de cardinal #). Tecnicamente, estes dados não são transmitidos ao servidor web do Titular, nem são conservados pela nossa parte.

• • A fim de garantir a privacidade, a barra de endereços do navegador é limpa automaticamente através do método replaceState imediatamente após o carregamento dos cálculos no ecrã.
  • Para partilhar os resultados obtidos, o Utilizador compromete-se a utilizar exclusivamente o botão integrado «Partilhar», que gera dinamicamente uma ligação hash a partir do estado ativo do ecrã.

3.2. Área Pessoal (Utilizadores registados): Ao guardar os cálculos na Área Pessoal, os dados são registados numa base de dados protegida.

• • Procedimento de ativação (Double Opt-In): Ao criar uma conta, esta é registada num estado inativo. Será enviado um e-mail com uma ligação de confirmação para o endereço indicado pelo Utilizador. O início de sessão e a utilização das funções da Área Pessoal só serão permitidos após clicar na ligação. As contas não ativadas serão eliminadas do sistema de forma automática e irreversível decorridos 14 (catorze) dias a partir do envio do e-mail.
  • Partilha através de UUID: Ao utilizar a função de partilha de cálculos, a Plataforma gera uma ligação única com uma chave anónima do tipo https://qichart.com/?share=UUIDv4, que não contém dados pessoais (nome, data de nascimento) na cadeia do URL.
  • Proteção SEO: Os dados da ligação share=UUID estão protegidos contra a indexação dos motores de busca (Google, Bing) através de cabeçalhos HTTP técnicos e etiquetas meta (noindex, nofollow, noarchive, nosnippet).
  • Controlo de acesso: O acesso ao cálculo através da ligação UUID é fornecido pelo servidor apenas no caso de o Utilizador ter alterado manualmente o estado do mapa para a posição «Público» na sua Área Pessoal.

3.3. Dados de terceiros: Ao introduzir na Plataforma dados de nascimento de terceiros (amigos, familiares, conhecidos) para efetuar cálculos, o Utilizador garante sob a sua exclusiva responsabilidade que obteve de tais pessoas um consentimento prévio, expresso e informado para o tratamento dos seus dados. O Utilizador compromete-se a manter o Titular indene de qualquer dano, custas judiciais e sanção dos organismos reguladores (incluindo a Agência Espanhola de Proteção de Dados - AEPD) decorrentes do incumprimento deste requisito.

4. USO DA PLATAFORMA POR PROFISSIONAIS

4.1. A Plataforma é fornecida para fins de investigação e como uma ferramenta de cálculo técnico-matemático. Embora o Titular não restrinja o acesso a profissionais ou consultores, o uso dos resultados no âmbito de uma atividade comercial ou profissional será de responsabilidade exclusiva do Utilizador.

4.2. O Utilizador profissional reconhece que a Plataforma é um instrumento auxiliar e não substitui o seu próprio julgamento, conhecimentos ou responsabilidade profissional. O Titular não garante a adequação dos cálculos para fins comerciais específicos.

4.3. Isenção de responsabilidade perante terceiros: Caso o Utilizador utilize os cálculos para prestar serviços a terceiros (clientes), o Utilizador assume a plena responsabilidade legal, civil e profissional por tais serviços. O Titular fica totalmente isento de quaisquer reclamações ou ações judiciais iniciadas pelos clientes do Utilizador.

5. PROPRIEDADE INTELECTUAL E SEGURANÇA

5.1. Todo o código de programação, algoritmos matemáticos de cálculo, design, interface e elementos gráficos únicos da Plataforma são propriedade exclusiva do seu Titular.

5.2. É estritamente proibido aos Utilizadores utilizar sistemas automatizados (scripts, bots, scrapers, crawlers) para recolher dados (scraping) da Plataforma, bem como tentar descompilar o código ou contornar os sistemas de proteção técnica.

5.3. Proteção contra spam e ataques automatizados: Para proteger a infraestrutura, a Plataforma utiliza sistemas automatizados de filtragem de tráfego (incluindo Google reCAPTCHA e/ou Cloudflare Turnstile). A elisão, desativação ou modificação destes sistemas de segurança por parte do Utilizador é estritamente proibida e resultará no bloqueio imediato do acesso.

5.4. Exclusão de treino de IA (AI Opt-out): Em conformidade com o artigo 4.3 da Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho sobre os direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital, transposta para o direito espanhol através do artigo 67.3 do Decreto-Lei Real espanhol 24/2021 (Real Decreto-ley 24/2021), o Titular da Plataforma restringe expressamente o uso de qualquer um dos seus conteúdos para a extração de textos e dados. É categoricamente proibido utilizar qualquer material, cálculo, estrutura de dados ou código da Plataforma para treinar, calibrar, testar ou aperfeiçoar (fine-tuning) modelos de inteligência artificial (IA), redes neuronais ou sistemas de aprendizagem automática sem o consentimento expresso e por escrito do Titular.

6. ELIMINAÇÃO DE CONTA E BLOQUEIO DE DADOS (BLOQUEIO E ARQUIVAMENTO DE DADOS EM CONFORMIDADE COM A LOPDGDD ESPANHOLA)

6.1. O Utilizador tem o direito, a qualquer momento, de revogar o consentimento para o tratamento dos seus dados e de eliminar a sua conta através do botão «Eliminar conta» nas definições da sua Área Pessoal.

6.2. Regime de bloqueio: Ao ativar a eliminação, a Plataforma exclui imediatamente os seus dados de todos os processos ativos de tratamento no sítio web. Em conformidade com o artigo 32.º da Lei Orgânica espanhola LOPDGDD 3/2018, proceder-se-á ao bloqueio destes dados (bloqueio e arquivamento de dados em conformidade com a legislação espanhola). Serão conservados de forma cifrada e isolada exclusivamente à disposição de autoridades competentes para a depuração das possíveis responsabilidades derivadas do tratamento durante o prazo de prescrição destas (como regra geral, até 3 anos), após o qual se procederá à sua destruição definitiva. Os dados nas cópias de segurança (backups) serão substituídos de forma automática num prazo máximo de 30 dias.

7. EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE (DISCLAIMER) E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

7.1. Os resultados dos cálculos e interpretações gerados pelos algoritmos da Plataforma baseiam-se em fórmulas metafísicas históricas e não constituem, nem podem constituir, nem devem ser interpretados pelo Utilizador como aconselhamento profissional médico, psicológico, financeiro, de investimento ou legal. O Utilizador assume a plena responsabilidade pessoal por qualquer decisão prática adotada com base na informação obtida através da Plataforma.

7.2. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PLATFORM AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.

7.3. IN NO EVENT SHALL THE OWNER OF THE PLATFORM BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING LOSS OF PROFITS, DATA, OR PERSONAL INJURY) ARISING OUT OF THE USE OF THE PLATFORM. THE TOTAL LIABILITY OF THE PLATFORM OWNER FOR ANY CLAIMS UNDER THESE TERMS FOR US RESIDENTS AND NON-EU USERS SHALL BE STRICTLY LIMITED TO $0.00 USD.

7.4. Em conformidade com o Decreto-Lei Real de Espanha 7/2021 e a Lei Geral para a Defesa dos Consumidores e Utilizadores (LGDCU), o Titular não limita a sua responsabilidade por dolo ou negligência grave, nem por danos físicos à vida e à saúde, desde que tal dano tenha sido causado diretamente por ações culposas do Titular.

7.5. Nos restantes casos, dado o caráter completamente gratuito do serviço de investigação prestado, a responsabilidade acumulada do Titular perante os utilizadores da UE por qualquer litígio ou reclamação limita-se estritamente à quantia de 50 (cinquenta) euros, o que é reconhecido pelas partes como uma compensação proporcional, justa e definitiva.

8. RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS, ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E JURISDIÇÃO

8.1. Para utilizadores dos EUA (Arbitragem obrigatória): Todos os conflitos e reclamações que surjam dos presentes Termos ou em relação com o uso da Plataforma por parte de utilizadores dos EUA serão resolvidos exclusivamente mediante arbitragem vinculativa individual (Binding Arbitration) sob os auspícios da Associação Americana de Arbitragem (AAA) em conformidade com as suas Regras de Arbitragem do Consumidor (Consumer Arbitration Rules).

• • O procedimento arbitral realizar-se-á em idioma inglês de forma remota (online). A decisão do árbitro será definitiva e vinculativa para ambas as partes.
  • Renúncia a ações coletivas (Class Action Waiver): O utilizador aceita expressamente que qualquer procedimento se realizará unicamente a título estritamente individual. Nem o utilizador nem o Titular terão direito a acumular reclamações ou a participar como representantes ou membros de uma classe em processos judiciais coletivos.

8.2. Para consumidores não comerciais (B2C) da UE: Em caso de impossibilidade de resolver a disputa mediante negociações amigáveis (apresentando uma reclamação para o e-mail: qichartinfo@gmail.com), o conflito será submetido aos tribunais competentes do local de residência legal do Utilizador, em conformidade com o Regulamento de Bruxelas I bis (Regulamento UE N.º 1215/2012).

8.3. Para outros casos (B2B / Utilizadores profissionais que infrinjam a proibição de uso comercial): Todas as disputas de caráter profissional ou comercial estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes da província de Alicante, Espanha.

9. MODIFICAÇÃO DOS TERMOS

9.1. O Titular reserva-se o direito de modificar unilateralmente as condições do presente documento a qualquer momento. A nova versão dos Termos entrará em vigor a partir do momento da sua publicação na Plataforma.

9.2. A continuação do uso da Plataforma após a publicação das alterações implica a aceitação plena por parte do Utilizador dos termos atualizados. Os utilizadores registados poderão ser notificados adicionalmente sobre alterações significativas nas condições mediante a publicação de um aviso na interface da Plataforma ou o envio de uma notificação para o e-mail fornecido durante o registo.