Logg inn
Tilbake til hovedsiden

VILKÅR FOR BRUK

Sist oppdatert: 24. mai 2026

1. IDENTIFIKASJON OG PROSJEKTETS STATUS

1.1. Qi Chart-plattformen (heretter kalt «Prosjektet», «Plattformen», «Vi» eller «Eieren») er et personlig, ikke-kommersielt forskningsprosjekt tilhørende følgende fysiske person:

    • Navn og etternavn: Mikhail Sukhoverkhiy
    • Identifikasjonsdokument: NIE Z2887058B
    • Bostedsadresse: 03710, Calp, Spania
    • Kontakt-e-post: qichartinfo@gmail.com

1.2. Ikke-kommersiell karakter: På nåværende tidspunkt har Prosjektet en utelukkende ikke-kommersiell, privat, vitenskapelig og opplysende karakter. Vi driver ikke forretnings- eller handelsvirksomhet, genererer ikke økonomisk fortjeneste og tilbyrt ikke betalte tjenester. Plattformen leveres gratis og «som den er» (as is) med det formål å teste matematiske og astronomiske beregningsalgoritmer.

1.3. Enhver henvisning til begreper som «SaaS», «tjeneste», «konto» eller «plattform» i teksten til disse Vilkårene refererer utelukkende til programvarens tekniske arkitektur, og indikerer ikke en kommersiell eller forretningsmessig karakter av Prosjektet.

1.4. Bruk av Plattformen (inkludert kun det å legge inn data i kalkulatorene uten å registrere en konto) innebærer full og ubetinget aksept fra Brukerens side av alle vilkår i dette dokumentet. Dersom du ikke er enig i noen av disse vilkårene, må du umiddelbart slutte å bruke Plattformen.

1.5. Språkversjoner: Disse Vilkårene kan bli oversatt til flere språk av hensyn til brukernes bekvemmelighet. Ved eventuelle avvik, motstrid eller tvist angående tolkningen av bestemmelsene i disse Vilkårene, skal den spanske versjonen være gjeldende.

2. ALDERSGRENSER (LOPDGDD & COPPA)

2.1. Ved å bruke Plattformen bekrefter og garanterer du at du oppfyller følgende alderskriterier:

    • Du har fylt 14 år, dersom du er bosatt på Kongeriket Spanias territorium (i samsvar med art. 7 i den spanske organiske loven 3/2018 (LOPDGDD));
    • Du har fylt 13 år, dersom du er bosatt på USAs territorium (i samsvar med COPPA-loven);
    • Du har fylt 16 år (eller den lavalder for samtykke som er fastsatt i din lokale lovgivning for behandling av personopplysninger), dersom du er bosatt i et hvilket som helst annet land i verden.

2.2. Registrerte brukere av Plattformen som ikke oppfyller den angitte aldersgrensen, forplikter seg til umiddelbart å slutte å bruke det Personlige Området, eller å gi Eieren skriftlig bevis på samtykke fra foreldre eller vergemål til databehandling på e-postadressen: qichartinfo@gmail.com.

3. TEKNISK ARKITEKTUR, REGISTRERING OG DELING AV DATA (PRIVACY BY DESIGN)

3.1. Beregninger for uregistrerte brukere («Gjester»): Brukeren forstår og aksepterer at beregninger utføres utelukkende på klientsiden (i nettleseren) ved hjelp av URL-hashparametere (etter hashtegnet #). Teknisk sett blir disse dataene ikke overført til Eierens webserver, og de lagres ikke av oss.

    • For å garantere personvernet tømmes nettleserens adresselinje automatisk ved hjelp av metoden replaceState umiddelbart etter at beregningene er lastet inn på skjermen.
    • For å dele resultatene forplikter Brukeren seg til utelukkende å bruke den integrerte «Del»-knappen, som dynamisk genererer en hash-lenke basert på den aktive skjermtilstanden.

3.2. Personlig Område (Registrerte brukere): Når beregninger lagres i det Personlige Området, registreres dataene i en sikker database.

    • Aktiveringsprosedyre (Double Opt-In): Når en konto opprettes, registreres den i en inaktiv tilstand. Det sendes en e-post med en bekreftelseslenke til den adressen Brukeren har oppgitt. Innlogging og bruk av funksjonene i det Personlige Området vil først være tillatt etter at man har klikket på lenken. Ikke-aktiverte kontoer slettes automatisk og ugjenkallelig fra systemet 14 (fjorten) dager etter at e-posten ble sendt.
    • Deling via UUID: Ved bruk av funksjonen for deling av beregninger genererer Plattformen en unik lenke med en anonym nøkkel av typen https://qichart.com/?share=UUIDv4, som ikke inneholder personopplysninger (navn, fødselsdato) i URL-strengen.
    • SEO-beskyttelse: Dataene på lenken share=UUID er beskyttet mot indeksering av søgemotorer (Google, Bing) via tekniske HTTP-headere og meta-tagger (noindex, nofollow, noarchive, nosnippet).
    • Tilgangskontroll: Tilgang til beregningen via UUID-lenken gis kun av serveren dersom Brukeren manuelt har endret kartets status til «Offentlig» i sitt Personlige Område.

3.3. Tredjepartsdata: Ved inntasting av fødselsdata for tredjeparter (venner, familiemedlemmer, bekjente) på Plattformen for å utføre beregninger, garanterer Brukeren under eget fulle ansvar at vedkommende har innhentet forhåndssamtykke, uttrykkelig og informert, fra de aktuelle personene til behandling av deres data. Brukeren samtykker i å holde Eieren skadesløs mot eventuelle skader, saksomkostninger og sanksjoner fra tilsynsmyndigheter (inkludert det spanske datatilsynet - AEPD) som måtte oppstå som følge av manglende overholdelse av dette kravet.

4. PROFESJONELL BRUK AV PLATTFORMEN

4.1. Plattformen stilles til disposisjon for forskningsformål og som et teknisk-matematisk beregningsverktøy. Selv om Eieren ikke begrenser tilgangen for fagfolk eller konsulenter, er bruken av resultatene innenfor rammen av en kommersiell eller profesjonell aktivitet Brukerens eksklusive ansvar.

4.2. Den profesjonelle brukeren erkjenner at Plattformen er et hjelpeverktøy og ikke erstatter vedkommendes egne vurderinger, kunnskaper eller faglige ansvar. Eieren garanterer ikke beregningenes egnethet for spesifikke kommersielle formål.

4.3. Ansvarsfritak overfor tredjeparter: Dersom Brukeren bruker beregningene til å yte tjenester til tredjeparter (klienter), påtar Brukeren seg fullt juridisk, sivilrettslig og profesjonelt ansvar for slike tjenester. Eieren er fullstendig fritatt for ethvert krav eller søksmål reist av Brukerens klienter.

5. IMMATERIELLE RETTIGHETER OG SIKKERHET

5.1. All programmeringskode, matematiske beregningsalgoritmer, design, grensesnitt og unike grafiske elementer på Plattformen er Eierens eksklusive eiendom.

5.2. Det er strengt forbudt for brukere å bruke automatiserte systemer (scripts, bots, scrapers, crawlers) til å samle inn data (scraping) fra Plattformen, samt å prøve å dekompilere koden eller omgå tekniske beskyttelsessystemer.

5.3. Beskyttelse mot spam og automatiserte angreb: For å beskytte infrastrukturen bruker Plattformen automatiserte trafikkfiltreringssystemer (inkludert Google reCAPTCHA og/eller Cloudflare Turnstile). Brukerens omgåelse, deaktivering eller endring av disse sikkerhetssystemene er strengt forbudt og vil føre til umiddelbar blokkering av tilgangen.

5.4. AI-trening-opt-out: I samsvar med artikkel 4, avsnitt 3, i Europaparlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/790 om opphavsret og nærstående rettigheter i det digitale indre marked, som er gjennomført i spansk lovgivning ved artikkel 67.3 i det kongelige lovdekretet 24/2021 (Real Decreto-ley 24/2021), begrenser Plattformens Eier uttrykkelig bruken av alt innhold til tekst- og datamining. Det er kategorisk forbudt å bruke materiale, beregninger, datastrukturer eller kode fra Plattformen til å trene, kalibrere, teste eller finjustere (fine-tune) modeller for kunstig intelligens (AI), nevralnettverk eller maskinlæringssystemer uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Eieren.

6. SLETTING AV KONTO OG BLOKKERING AV DATA (BLOKKERING OG ARKIVERING AV DATA I HENHOLD TIL SPANSK LOPDGDD)

6.1. Brukeren har til enhver tid rett til å trekke tilbake samtykket til behandling av sine data og slette sin konto via knappen «Slett konto» under innstillingene i sitt Personlige Område.

6.2. Blokkeringstiltak: Ved aktivering av slettingen utelukker Plattformen umiddelbart dine data fra alle aktive behandlingsprosesser på nettstedet. I samsvar med artikkel 32 i den spanske organiske loven LOPDGDD 3/2018 vil disse dataene bli overført til et blokkeringstiltak (blokkering og arkivering av data i henhold til spansk lovgivning). De oppbevares i kryptert og isolert format utelukkende til rådighet for dommere og domstoler, påtalemyndigheten, det spanske datatilsynet (AEPD) eller andre kompetente myndigheter med henblikk på å avklare eventuelle ansvarsforhold i forbindelse med behandlingen i løpet av foreldelsesfristen for disse (som generell regel opptil 3 år), hvorefter de vil bli endelig slettet. Data i sikkerhetskopier (backups) overskrives automatisk i løpet av den planlagte rotasjonen innen en periode på maksimalt 30 dager.

7. ANSVARSFRASKRIVELSE (DISCLAIMER) OG ANSVARSBEGRENSNING

7.1. Resultatene av beregningene og fortolkningene generelt av Plattformens algoritmer er baseret på historiske metafysiske formler og utgjør ikke, kan ikke utgjøre og bør ikke av Brukeren tolkes som profesjonell medisinsk, psykologisk, finansiell, investeringsmessig eller juridisk rådgivning. Brukeren påtar seg det fulle personlige ansvaret for enhver praktisk beslutning som tas på bakgrunn av de opplysningene som oppnås via Plattformen.

7.2. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PLATFORM AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN «AS IS» AND «AS AVAILABLE» BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.

7.3. IN NO EVENT SHALL THE OWNER OF THE PLATFORM BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING LOSS OF PROFITS, DATA, OR PERSONAL INJURY) ARISING OUT OF THE USE OF THE PLATFORM. THE TOTAL LIABILITY OF THE PLATFORM OWNER FOR ANY CLAIMS UNDER THESE TERMS FOR US RESIDENTS AND NON-EU USERS SHALL BE STRICTLY LIMITED TO $0.00 USD.

7.4. I samsvar med spansk kongelig lovdekret 7/2021 og den spanske generelle loven om beskyttelse av forbrukere og brukere (LGDCU), begrenser ikke Eieren sitt ansvar for forsett eller grov uaktsomhet, eller for fysiske skader på liv og helse, forutsatt at en slik skade er direkte forårsaket av Eierens uaktsomme handlinger.

7.5. I alle andre tilfeller, og i betraktning av den fullstendig gratis karakteren til den levert forskningstjeneste, begrenses Eierens samlede akkumulerte ansvar overfor EU-brukere for enhver tvist eller ethvert krav strengt til beløpet på 50 (femti) euro, noe som anerkjennes av partene som en proporsjonal, rimelig og endelig kompensasjon.

8. TVISTELØSNING, RETTSLIG BINDENDE VOLDGIFT OG JURISDIKSJON

8.1. For brukere i USA (Rettslig bindende voldgift): Alle konflikter og krav som måtte oppstå i forbindelse med disse Vilkårene eller i relasjon til bruk av Plattformen av brukere i USA, skal utelukkende løses ved bindende individuell voldgift (Binding Arbitration) under auspisier av American Arbitration Association (AAA) i samsvar med dens Consumer Arbitration Rules.

    • Voldgiftssagen skal føres på engelsk og avvikles eksternt (online). Voldgiftsdommerens avgjørelse er endelig og bindende for begge parter.
    • Avkall på gruppesøksmål (Class Action Waiver): Du godtar uttrykkelig at enhver sak utelukkende vil bli ført på strengt individuel basis. Hverken du eller Eieren har rett til å konsolidere krav eller deltage som representanter eller medlemmer av en gruppe i kollektive rettssaker.

8.2. For ikke-kommersielle forbrukere (B2C) i EU: I tilfelle det er umulig å løse tvisten gjennom minnelige forhandlinger (ved å sende inn en klage til e-postadressen: qichartinfo@gmail.com), skal konflikten bringes inn for de kompetente domstolene på Brukerens rettslige bopel i samsvar med Brussel I bis-forordningen (forordning (EU) nr. 1215/2012).

8.3. For andre tilfeller (B2B / Profesjonelle brukere som bryter forbudet mot kommersiell bruk): Alle tvister av profesjonell eller kommersiell karakter er underlagt den eksklusive kompetansen til de kompetente domstolene i provinsen Alicante, Spania.

9. ENDRING AV VILKÅRENE

9.1. Eieren forbeholder seg retten til ensidig å endre vilkårene i dette dokumentet til enhver tid. Den nye versjonen av Vilkårene trer i kraft fra tidspunktet for offentliggjørelsen på Plattformen.

9.2. Fortsatt bruk av Plattformen etter offentliggjørelsen av endringene innebærer Brukerens fulle aksept av de oppdaterte vilkårene. Registrerte brukere kan dessuten bli underrettet om vesentlige endringer i vilkårene via en melding i grensesnittet på Plattformen eller ved sending av en melding til den e-posten som ble oppgitt ved registreringen.