เงื่อนไขการใช้งาน
ปรับปรุงล่าสุด: 24 พฤษภาคม 2026
1. ข้อมูลระบุตัวตนและสถานะของโครงการ
1.1. แพลตฟอร์ม Qi Chart (ซึ่งต่อไปในเอกสารนี้จะเรียกว่า "โครงการ", "แพลตฟอร์ม", "เรา" หรือ "ผู้ถือสิทธิ์") เป็นโครงการวิจัยส่วนบุคคลที่ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อการค้าของบุคคลธรรมดาต่อไปนี้:
- ชื่อและนามสกุล: Mikhail Sukhoverkhiy
- เอกสารระบุตัวตน: NIE Z2887058B
- ที่อยู่สำหรับอยู่อาศัย: 03710, Calp, ประเทศสเปน
- อีเมลสำหรับติดต่อ: qichartinfo@gmail.com
1.2. ลักษณะการดำเนินงานที่ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อการค้า: ในปัจจุบันโครงการนี้มีลักษณะที่ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อการค้า เป็นเรื่องส่วนบุคคล เพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และการเผยแพร่ความรู้โดยเฉพาะ เราไม่ได้ประกอบกิจกรรมทางธุรกิจหรือเชิงพาณิชย์ ไม่ได้แสวงหาผลประโยชน์ทางการเงิน หรือให้บริการแบบมีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น แพลตฟอร์มนี้ให้บริการโดยไม่มีค่าใช้จ่ายและ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" (as is) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบอัลกอริทึมการคำนวณทางคณิตศาสตร์และดาราศาสตร์เท่านั้น
1.3. การอ้างอิงถึงข้อกำหนดต่างๆ เช่น "SaaS", "บริการ", "บัญชีผู้ใช้" หรือ "แพลตฟอร์ม" ในข้อความของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ จะอ้างอิงถึงสถาปัตยกรรมทางเทคนิคของซอฟต์แวร์เท่านั้น และไม่ได้แสดงถึงลักษณะเชิงพาณิชย์หรือเชิงธุรกิจของโครงการแต่อย่างใด
1.4. การใช้งานแพลตฟอร์ม (รวมถึงการกรอกข้อมูลในเครื่องคำนวณโดยไม่ได้ลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้) จะถือว่าผู้ใช้ยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดในเอกสารฉบับนี้โดยสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไข หากคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขใดๆ เหล่านี้ คุณต้องหยุดใช้งานแพลตฟอร์มในทันที
1.5. เวอร์ชันภาษา: เงื่อนไขการใช้งานนี้อาจได้รับการแปลเป็นหลายภาษาเพื่อความสะดวกของผู้ใช้ ในกรณีที่มีความขัดแย้ง ความไม่สอดคล้อง หรือข้อพิพาทเกี่ยวกับการตีความข้อบัญญัติของเงื่อนไขฉบับนี้ ให้ยึดถือเวอร์ชันภาษาสเปนเป็นหลักสำคัญที่สุด
2. ข้อจำกัดด้านอายุ (LOPDGDD & COPPA)
2.1. ในการใช้งานแพลตฟอร์มนี้ คุณยืนยันและรับรองว่าคุณมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์อายุต่อไปนี้:
- คุณมีอายุไม่ต่ำกว่า 14 ปีบริบูรณ์ หากคุณอาศัยอยู่ในอาณาเขตของราชอาณาจักรสเปน (ตามมาตรา 7 ของกฎหมายออร์แกนิกแห่งสเปน 3/2018 (LOPDGDD))
- คุณมีอายุไม่ต่ำกว่า 13 ปีบริบูรณ์ หากคุณอาศัยอยู่ในอาณาเขตของสหรัฐอเมริกา (ตามกฎหมาย COPPA)
- คุณมีอายุไม่ต่ำกว่า 16 ปีบริบูรณ์ (หรืออายุขั้นต่ำที่กฎหมายท้องถิ่นของคุณกำหนดสำหรับการให้ความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล) หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศอื่นๆ ทั่วโลก
2.2. ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนกับแพลตฟอร์มแต่ยังมีอายุไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนด ตกลงที่จะหยุดใช้งานพื้นที่ส่วนบุคคลโดยทันที หรือส่งเอกสารรับรองที่แสดงความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายให้แก่ผู้ถือสิทธิ์เพื่อการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่ที่อยู่อีเมล: qichartinfo@gmail.com
3. สถาปัตยกรรมทางเทคนิคการลงทะเบียนและการแบ่งปันข้อมูล (PRIVACY BY DESIGN)
3.1. การคำนวณสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ได้ลงทะเบียน ("ผู้เข้าชม"): ผู้ใช้เข้าใจและยอมรับว่าการคำนวณจะดำเนินการบนฝั่งไคลเอนต์ (ในเบราว์เซอร์) เท่านั้น โดยใช้พารามิเตอร์แฮชของ URL (หลังเครื่องหมายสี่เหลี่ยม #) ข้อมูลเหล่านี้จะไม่ถูกส่งไปยังเว็บเซิร์ฟเวอร์ของผู้ถือสิทธิ์ในทางเทคนิค และจะไม่มีการจัดเก็บไว้โดยทางเรา
- เพื่อรับประกันความเป็นส่วนตัว แถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์จะถูกล้างโดยอัตโนมัติด้วยเมธอด replaceState ทันทีหลังจากการคำนวณโหลดขึ้นบนหน้าจอ
- สำหรับการแบ่งปันผลลัพธ์ที่ได้รับ ผู้ใช้ตกลงที่จะใช้เฉพาะปุ่ม "แบ่งปัน" (Share) ที่ผสานรวมอยู่ในระบบ ซึ่งจะสร้างลิงก์แฮชแบบไดนามิกจากสถานะหน้าจอที่ใช้งานอยู่เท่านั้น
3.2. พื้นที่ส่วนบุคคล (ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน): เมื่อบันทึกการคำนวณในพื้นที่ส่วนบุคคล ข้อมูลจะถูกบันทึกไว้ในฐานข้อมูลที่ปลอดภัย
- กระบวนการยืนยันตัวตน (Double Opt-In): เมื่อสร้างบัญชี บัญชีจะถูกลงทะเบียนในสถานะที่ยังไม่เปิดใช้งาน ระบบจะส่งอีเมลที่มีลิงก์ยืนยันตัวตนไปยังที่อยู่อีเมลที่ผู้ใช้ระบุ การเข้าสู่ระบบและการใช้งานฟังก์ชันในพื้นที่ส่วนบุคคลจะได้รับอนุญาตเฉพาะหลังจากคลิกลิงก์ดังกล่าวแล้วเท่านั้น บัญชีที่ยังไม่ได้เปิดใช้งานจะถูกลบออกจากระบบโดยอัตโนมัติและไม่สามารถกู้คืนได้เมื่อพ้นกำหนด 14 (สิบสี่) วันนับจากวันที่ส่งอีเมล
- การแบ่งปันผ่าน UUID: เมื่อใช้ฟังก์ชันแบ่งปันการคำนวณ แพลตฟอร์มจะสร้างลิงก์เฉพาะที่มีคีย์แบบไม่ระบุตัวตน เช่น https://qichart.com/?share=UUIDv4 ซึ่งไม่มีข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น ชื่อ วันเดือนปีเกิด) อยู่ในสายอักขระของ URL
- การป้องกันการสืบค้นข้อมูล (SEO Protection): ข้อมูลของลิงก์ share=UUID จะได้รับการป้องกันจากการจัดทำดัชนีของเครื่องมือค้นหา (Google, Bing) ผ่านส่วนหัว HTTP ทางเทคนิคและเมตาแท็ก (noindex, nofollow, noarchive, nosnippet)
- การควบคุมการเข้าถึง: การเข้าถึงการคำนวณผ่านลิงก์ UUID จะได้รับอนุญาตจากเซิร์ฟเวอร์เฉพาะในกรณีที่ผู้ใช้เปลี่ยนสถานะแผนที่ด้วยตนเองเป็น "สาธารณะ" (Public) ในพื้นที่ส่วนบุคคลของตนเท่านั้น
3.3. ข้อมูลของบุคคลภายนอก: เมื่อกรอกข้อมูลวันเดือนปีเกิดของบุคคลภายนอก (เพื่อน สมาชิกในครอบครัว คนรู้จัก) บนแพลตฟอร์มเพื่อการคำนวณ ผู้ใช้ยืนยันภายใต้ความรับผิดชอบของตนแต่เพียงผู้เดียวว่าได้รับความยินยอมล่วงหน้าอย่างชัดแจ้งและได้รับข้อมูลครบถ้วนจากบุคคลเหล่านั้นสำหรับการประมวลผลข้อมูลของพวกเขาแล้ว ผู้ใช้ตกลงที่จะปกป้องและชดเชยค่าเสียหายใดๆ ให้แก่ผู้ถือสิทธิ์จากความเสียหาย ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีทางศาล และการลงโทษจากหน่วยงานกำกับดูแล (รวมถึงหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสเปน - AEPD) ที่เกิดขึ้นจากการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้
4. การใช้งานแพลตฟอร์มโดยมืออาชีพ
4.1. แพลตฟอร์มนี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยและเป็นเครื่องมือคำนวณทางเทคนิคและคณิตศาสตร์ แม้ว่าเจ้าของจะไม่ได้จำกัดการเข้าถึงสำหรับมืออาชีพหรือที่ปรึกษา แต่การใช้ผลลัพธ์ภายในกรอบของกิจกรรมเชิงพาณิชย์หรือวิชาชีพถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้แต่เพียงผู้เดียว
4.2. ผู้ใช้มืออาชีพยอมรับว่าแพลตฟอร์มนี้เป็นเครื่องมือช่วยและไม่สามารถทดแทนการใช้วิจารณญาณ ความรู้ หรือความรับผิดชอบในวิชาชีพของตนเองได้ เจ้าของไม่รับประกันความเหมาะสมของการคำนวณสำหรับวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ที่เฉพาะเจาะจง
4.3. การยกเว้นความรับผิดต่อบุคคลที่สาม: ในกรณีที่ผู้ใช้ใช้การคำนวณเพื่อให้บริการแก่บุคคลที่สาม (ลูกค้า) ผู้ใช้จะเป็นผู้รับผิดชอบทางกฎหมาย ทางแพ่ง และทางวิชาชีพอย่างเต็มที่สำหรับบริการดังกล่าว เจ้าของแพลตฟอร์มจะได้รับการยกเว้นโดยสิ้นเชิงจากข้อเรียกร้องหรือการฟ้องร้องใดๆ ที่เริ่มโดยลูกค้าของผู้ใช้
5. ทรัพย์สินทางปัญญาและความปลอดภัย
5.1. รหัสโปรแกรมทั้งหมด อัลกอริทึมการคำนวณทางคณิตศาสตร์ การออกแบบ อินเทอร์เฟซ และองค์ประกอบกราฟิกที่เป็นเอกลักษณ์ของแพลตฟอร์ม ถือเป็นสิทธิ์ขาดแต่เพียงผู้เดียวของผู้ถือสิทธิ์
5.2. ห้ามมิให้ผู้ใช้งานระบบอัตโนมัติ (สคริปต์, บอท, โปรแกรมดึงข้อมูล, โปรแกรมรวบรวมข้อมูล) เพื่อดึงข้อมูล (scraping) จากแพลตฟอร์ม รวมถึงพยายามแยกวิเคราะห์โค้ดหรือหลีกเลี่ยงระบบรักษาความปลอดภัยทางเทคนิคโดยเด็ดขาด
5.3. การป้องกันสแปมและการโจมตีอัตโนมัติ: เพื่อปกป้องโครงสร้างพื้นฐาน แพลตฟอร์มจะใช้งานระบบกรองการเข้าถึงข้อมูลอัตโนมัติ (รวมถึง Google reCAPTCHA และ/หรือ Cloudflare Turnstile) ห้ามมิให้ผู้ใช้หลีกเลี่ยง ปิดการใช้งาน หรือดัดแปลงระบบรักษาความปลอดภัยเหล่านี้โดยเด็ดขาด และการละเมิดจะส่งผลให้ถูกระงับการเข้าถึงในทันที
5.4. การปฏิเสธการนำข้อมูลไปฝึกฝนปัญญาประดิษฐ์ (AI Opt-out): ตามมาตรา 4.3 ของคำสั่งสหภาพยุโรป (EU) 2019/790 ของรัฐสภายุโรปและสภาว่าด้วยลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียงในตลาดดิจิทัลเดี่ยว ซึ่งนำมาบัญญัติใช้ในกฎหมายสเปนผ่านมาตรา 67.3 ของพระราชกำหนดดิกิตัลของสเปน 24/2021 (Real Decreto-ley 24/2021) ผู้ถือสิทธิ์ของแพลตฟอร์มขอจำกัดสิทธิ์ในการใช้งานเนื้อหาทั้งหมดเพื่อการทำเหมืองข้อความและข้อมูล (Text and Data Mining) โดยชัดแจ้ง ห้ามมิให้นำวัสดุ การคำนวณ โครงสร้างข้อมูล หรือโค้ดใดๆ จากแพลตฟอร์มไปใช้เพื่อฝึกฝน (train) ปรับแต่ง (calibrate) ทดสอบ หรือปรับจูนเฉพาะเจาะจง (fine-tune) โมเดลปัญญาประดิษฐ์ (AI) โครงข่ายประสาทเทียม หรือระบบการเรียนรู้ของเครื่อง (machine learning) โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลักษณ์อักษรจากผู้ถือสิทธิ์โดยเด็ดขาด
6. การลบบัญชีผู้ใช้และการระงับข้อมูล (การระงับและจัดเก็บข้อมูลภายใต้กฎหมาย LOPDGDD ของประเทศสเปน)
6.1. ผู้ใช้มีสิทธิ์เพิกถอนความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลและลบบัญชีผู้ใช้ของตนได้ตลอดเวลา ผ่านปุ่ม "ลบบัญชีผู้ใช้" ในการตั้งค่าพื้นที่ส่วนบุคคลของตน
6.2. รูปแบบการระงับข้อมูล: เมื่อเปิดใช้งานการลบบัญชี แพลตฟอร์มจะแยกข้อมูลของคุณออกจากกระบวนการประมวลผลข้อมูลที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดบนเว็บไซต์ในทันที ตามมาตรา 32 ของกฎหมายออร์แกนิกแห่งสเปน LOPDGDD 3/2018 ข้อมูลเหล่านี้จะถูกโอนย้ายไปยังรูปแบบการระงับข้อมูล (การระงับและจัดเก็บข้อมูลภายใต้กฎหมายของสเปน) โดยจะถูกจัดเก็บในรูปแบบที่เข้ารหัสและแยกจากระบบส่วนอื่น เพื่อให้อยู่ในขอบเขตอำนาจพิจารณาของผู้พิพากษาและศาล อัยการ หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสเปน (AEPD) หรือหน่วยงานที่มีอำนาจตามกฎหมายเท่านั้น เพื่อใช้ดำเนินการกับความรับผิดชอบที่อาจเกิดขึ้นจากการประมวลผลข้อมูลดังกล่าวภายในอายุความทางกฎหมาย (โดยทั่วไปไม่เกิน 3 ปี) หลังจากนั้นข้อมูลจะถูกทำลายอย่างถาวร สำหรับข้อมูลในระบบสำรอง (backups) จะถูกเขียนทับโดยอัตโนมัติในระหว่างรอบการหมุนเวียนสำรองที่กำหนดไว้ภายในระยะเวลาไม่เกิน 30 วัน
7. การปฏิเสธความรับผิดชอบ (DISCLAIMER) และข้อจำกัดความรับผิดชอบ
7.1. ผลลัพธ์ของการคำนวณและการตีความที่สร้างขึ้นโดยอัลกอริทึมของแพลตฟอร์ม อิงตามสูตรทางอภิปรัชญาในประวัติศาสตร์ และไม่ได้ถือเป็น หรือไม่สามารถถือเป็น หรือไม่ควรถูกตีความโดยผู้ใช้ว่าเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพด้านการแพทย์ จิตวิทยา การเงิน การลงทุน หรือกฎหมาย ผู้ใช้ยอมรับความรับผิดชอบส่วนบุคคลทั้งหมดสำหรับการตัดสินใจในทางปฏิบัติใดๆ ที่กระทำขึ้นตามข้อมูลที่ได้รับจากแพลตฟอร์มนี้
7.2. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PLATFORM AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.
7.3. IN NO EVENT SHALL THE OWNER OF THE PLATFORM BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING LOSS OF PROFITS, DATA, OR PERSONAL INJURY) ARISING OUT OF THE USE OF THE PLATFORM. THE TOTAL LIABILITY OF THE PLATFORM OWNER FOR ANY CLAIMS UNDER THESE TERMS FOR US RESIDENTS AND NON-EU USERS SHALL BE STRICTLY LIMITED TO $0.00 USD.
7.4. ตามพระราชกำหนดดิกิตัลของสเปน 24/2021 และกฎหมายทั่วไปเพื่อการคุ้มครองผู้บริโภคและผู้ใช้บริการ (LGDCU) ผู้ถือสิทธิ์ไม่ได้จำกัดความรับผิดชอบสำหรับการกระทำโดยเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือความเสียหายทางกายภาพต่อชีวิตและสุขภาพ หากความเสียหายดังกล่าวมีสาเหตุโดยตรงมาจากการกระทำที่เป็นความผิดของผู้ถือสิทธิ์
7.5. ในกรณีอื่นๆ และเนื่องจากบริการวิจัยที่ให้บริการนี้ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น ความรับผิดชอบสะสมของผู้ถือสิทธิ์ต่อผู้ใช้ในสหภาพยุโรปสำหรับข้อพิพาทหรือการร้องเรียนใดๆ จะถูกจำกัดไว้ที่จำนวนเงินไม่เกิน 50 (ห้าสิบ) ยูโรเท่านั้น ซึ่งคู่สัญญายอมรับว่าเป็นการชดเชยที่เหมาะสม ยุติธรรม และเป็นที่สิ้นสุด
8. การระงับข้อพิพาท อนุญาโตตุลาการภาคบังคับ และเขตอำนาจศาล
8.1. สำหรับผู้ใช้ในสหรัฐอเมริกา (อนุญาโตตุลาการภาคบังคับ): ข้อพิพาทและการเรียกร้องสิทธิ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากเงื่อนไขนี้หรือเกี่ยวข้องกับการใช้งานแพลตฟอร์มโดยผู้ใช้ในสหรัฐอเมริกา จะต้องได้รับการแก้ไขผ่านอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันเป็นรายบุคคล (Binding Arbitration) ภายใต้การดำเนินงานของสมาคมอนุญาโตตุลาการแห่งสหรัฐอเมริกา (AAA) ตามกฎอนุญาโตตุลาการผู้บริโภค (Consumer Arbitration Rules) เท่านั้น
- กระบวนการพิจารณาของอนุญาโตตุลาการจะดำเนินการในรูปแบบทางไกล (ออนไลน์) เป็นภาษาอังกฤษ คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย
- การสละสิทธิ์ในการฟ้องคดีแบบกลุ่ม (Class Action Waiver): คุณตกลงอย่างชัดแจ้งว่ากระบวนการพิจารณาคดีใดๆ จะดำเนินการเฉพาะในลักษณะส่วนบุคคลเท่านั้น ทั้งคุณและผู้ถือสิทธิ์จะไม่มีสิทธิ์รวมการร้องเรียนหรือเข้าร่วมในฐานะตัวแทนหรือสมาชิกของกลุ่มในกระบวนการพิจารณาคดีร่วมกันในศาล
8.2. สำหรับผู้บริโภคที่ไม่ได้ดำเนินธุรกิจในสหภาพยุโรป (B2C): ในกรณีที่ไม่สามารถยุติข้อพิพาทผ่านการเจรจาที่เป็นมิตรได้ (โดยส่งเรื่องร้องเรียนไปยังที่อยู่อีเมล: qichartinfo@gmail.com) ข้อพิพาทจะถูกส่งไปยังศาลที่มีอำนาจพิจารณาในสถานที่อยู่อาศัยตามกฎหมายของผู้ใช้ ตามข้อบังคับ Brussels I bis (ระเบียบสหภาพยุโรปเลขที่ 1215/2012)
8.3. สำหรับกรณีอื่นๆ (B2B / ผู้ใช้ระดับวิชาชีพที่ละเมิดข้อห้ามในการนำไปใช้เชิงพาณิชย์): ข้อพิพาททั้งหมดในระดับวิชาชีพหรือเชิงพาณิชย์จะอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวของศาลที่มีอำนาจพิจารณาคดีในจังหวัดอาลิกันเต ประเทศสเปน
9. การแก้ไขเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข
9.1. ผู้ถือสิทธิ์ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขเงื่อนไขของเอกสารนี้ฝ่ายเดียว ณ เวลาใดก็ได้ เงื่อนไขฉบับแก้ไขปรับปรุงใหม่จะมีผลบังคับใช้นับจากเวลาที่เผยแพร่ลงบนแพลตฟอร์มเป็นต้นไป
9.2. การใช้งานแพลตฟอร์มอย่างต่อเนื่องหลังจากการเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข จะถือเป็นการยอมรับเงื่อนไขที่ปรับปรุงใหม่ทั้งหมดจากผู้ใช้ สำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนอาจได้รับการแจ้งเตือนเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเงื่อนไข ผ่านการแสดงประกาศบนระบบอินเทอร์เฟซของแพลตฟอร์ม หรือการส่งการแจ้งเตือนไปยังอีเมลที่ระบุไว้ระหว่างลงทะเบียน