Увійти
Головна сторінка

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

Останнє оновлення: 24 травня 2026 року

1. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ТА СТАТУС ПРОЄКТУ

1.1. Платформа Qi Chart (далі — «Проєкт», «Платформа», «Ми», «Адміністрація» або «Власник») є особистим некомерційним дослідним Проєктом наступної фізичної особи:

    • Ім'я та прізвище: Mikhail Sukhoverkhiy
    • Ідентифікаційний документ: NIE Z2887058B
    • Адреса проживання: 03710, Calp, Іспанія
    • Електронна пошта для зв'язку: qichartinfo@gmail.com

1.2. Некомерційний характер: На поточному етапі Проєкт має виключно некомерційний, приватний, науковий та просвітницький характер. Ми не здійснюємо підприємницьку чи комерційну діяльність, не отримуємо фінансового прибутку та не надаємо платних послуг. Платформа надається безкоштовно та «як є» (as is) з метою тестування математичних та астрономічних алгоритмів розрахунку.

1.3. Будь-яке згадування таких термінів, як «SaaS», «послуга», «обліковий запис» або «платформа» в тексті цих Умов стосується виключно технічної архітектури програмного забезпечення і не вказує на комерційний чи підприємницький характер Проєкту.

1.4. Використання Платформи (включаючи просте введення даних у калькулятори без реєстрації облікового запису) означає повне та безумовне прийняття Користувачем усіх умов цього документа. Якщо ви не згодні з будь-якою з цих умов, ви повинні негайно припинити використання Платформи.

1.5. Мовні версії: Ці Умови можуть бути перекладені кількома мовами для зручності користувачів. У разі будь-яких розбіжностей, суперечностей або спорів щодо тлумачення положень цих Умов, версія іспанською мовою має переважну силу.

2. ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ (LOPDGDD & COPPA)

2.1. Використовуючи Платформу, ви підтверджуєте та гарантуєте, що відповідаєте таким віковим критеріям:

    • Досягли 14-річного віку, якщо ви проживаєте на території Королівства Іспанія (відповідно до ст. 7 іспанського Органічного закону 3/2018 (LOPDGDD));
    • Досягли 13-річного віку, якщо ви проживаєте на території США (відповідно до Закону COPPA);
    • Досягли 16-річного віку (або віку згоди, встановленого вашим місцевим законодавством для обробки персональних даних), якщо ви проживаєте в будь-якій іншій країні світу.

2.2. Зареєстровані користувачі Платформи, які не досягли зазначеного віку, зобов’язуються негайно припинити використання Особистого кабінету або надати Власнику письмове підтвердження згоди своїх батьків або законних опікунів на обробку даних за адресою: qichartinfo@gmail.com.

3. ТЕХНІЧНА АРХІТЕКТУРА, РЕЄСТРАЦІЯ ТА ПОШИРЕННЯ ДАНИХ (PRIVACY BY DESIGN)

3.1. Розрахунки для незареєстрованих користувачів («Гості»): Користувач розуміє та погоджується, що розрахунки виконуються виключно на стороні клієнта (у браузері) з використанням URL-хеш-параметрів (після символу решітки #). Технічно ці дані не передаються на вебсервер Власника та не зберігаються з нашого боку.

    • З метою забезпечення конфіденційності адресний рядок браузера автоматично очищується за допомогою методу replaceState одразу після завантаження розрахунків на екран.
    • Для поширення отриманих результатів Користувач зобов’язується використовувати виключно інтегровану кнопку «Поділитися», яка динамічно створює хеш-посилання на основі активного стану екрана.

3.2. Особистий кабінет (Зареєстровані користувачі): При збереженні розрахунків в Особистому кабінеті дані записуються в захищену базу даних.

    • Процедура активації (Double Opt-In): При створенні облікового запису він реєструється в неактивному стані. На вказану Користувачем адресу буде надіслано електронний лист із посиланням для підтвердження. Вхід та використання функцій Особистого кабінету дозволяються лише після натискання на посилання. Неактивовані облікові записи будуть автоматично та безповоротно видалені з системи через 14 (чотирнадцять) днів після відправлення електронного листа.
    • Поширення через UUID: При використанні функції поширення розрахунків Платформа генерує унікальне посилання з анонімним ключем типу https://qichart.com/?share=UUIDv4, яке не містить персональних даних (імені, дати народження) в URL-рядку.
    • Захист від пошукових роботів (SEO): Дані з посилання share=UUID захищені від індексування пошуковими системами (Google, Bing) за допомогою технічних HTTP-заголовків та метатегів (noindex, nofollow, noarchive, nosnippet).
    • Контроль доступу: Доступ до розрахунку за посиланням UUID надається сервером лише у випадку, якщо Користувач вручну змінив статус карти на «Публічний» у своєму Особистому кабінеті.

3.3. Дані третіх осіб: При введенні на Платформі даних про народження третіх осіб (друзів, членів сім'ї, знайомих) для виконання розрахунків, Користувач гарантує під свою виключну відповідальність, що він отримав від цих осіб попередню, явну та поінформовану згоду на обробку їхніх даних. Користувач зобов'язується убезпечити та звільнити Власника від відповідальності за будь-які збитки, судові витрати та санкції з боку регуляторних органів (включаючи іспанське Агентство із захисту даних — AEPD), що виникли внаслідок недотримання цієї вимоги.

4. ВИКОРИСТАННЯ ПЛАТФОРМИ ПРОФЕСІОНАЛАМИ

4.1. Платформа надається в дослідницьких цілях і як інструмент техніко-математичних розрахунків. Хоча Власник не обмежує доступ для професіоналів або консультантів, використання результатів розрахунків у межах комерційної або професійної діяльності є виключною відповідальністю Користувача.

4.2. Професійний користувач визнає, що Платформа є допоміжним інструментом і не замінює його власні судження, знання або професійну відповідальність. Власник не гарантує придатність розрахунків для конкретних комерційних цілей.

4.3. Звільнення від відповідальності перед третіми особами: У разі якщо Користувач використовує розрахунки для надання послуг третім особам (клієнтам), Користувач бере на себе повну юридичну, цивільну та професійну відповідальність за такі послуги. Власник повністю звільняється від будь-яких претензій або позовів, ініційованих клієнтами Користувача.

5. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ ТА БЕЗПЕКА

5.1. Увесь програмний код, математичні алгоритми розрахунку, дизайн, інтерфейс та унікальні графічні елементи Платформи є виключною власністю її Власника.

5.2. Користувачам суворо заборонено використовувати автоматизовані системи (скрипти, боти, скрепери, краулери) для збору даних (scraping) з Платформи, а також намагатися декомпілювати код або обходити технічні системи захисту.

5.3. Захист від спаму та автоматизованих атак: Для захисту інфраструктури Платформа використовує автоматизовані системи фільтрації трафіку (включаючи Google reCAPTCHA та/або Cloudflare Turnstile). Обхід, вимкнення або зміна цих систем безпеки Користувачем суворо заборонені та призведуть до негайного блокування доступу.

5.4. Виключення навчання ШІ (AI Opt-out): Відповідно до статті 4.3 Директиви (ЄС) 2019/790 Європейського Парламенту та Ради про авторське право і суміжні права на єдиному цифровому ринку, яка була впроваджена в іспанське законодавство статтею 67.3 Королівського декрету-закону 24/2021 (Real Decreto-ley 24/2021), Власник Платформи прямо обмежує використання будь-якого її вмісту для аналізу текстів і даних (text and data mining). Категорично заборонено використовувати будь-які матеріали, розрахунки, структури даних або код Платформи для навчання, калібрування, тестування чи тонкого налаштування (fine-tuning) моделей штучного інтелекту (ШІ), нейронних мереж або систем машинного навчання без прямої письмової згоди Власника.

6. ВИДАЛЕННЯ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ ТА БЛОКУВАННЯ ДАНИХ (БЛОКУВАННЯ ТА АРХІВУВАННЯ ДАНИХ ВІДПОВІДНО ДО ІСПАНСЬКОГО ЗАКОНУ LOPDGDD)

6.1. Користувач має право в будь-який час відкликати згоду на обробку своїх даних та видалити свій обліковий запис за допомогою кнопки «Видалити обліковий запис» у налаштуваннях свого Особистого кабінету.

6.2. Режим блокування: Після активації видалення Платформа негайно виключає ваші дані з усіх активних процесів обробки на вебсайті. Відповідно до статті 32 іспанського Органічного закону LOPDGDD 3/2018 ці дані будуть переведені в режим блокування (блокування та архівування даних відповідно до іспанського законодавства). Вони зберігатимуться в зашифрованому та ізольованому вигляді виключно в розпорядженні суддів і судів, Прокуратури, іспанського Агентства із захисту даних (AEPD) або інших компетентних органів протягом строку їх позовної давності (як загальне правило, до 3 років), після чого вони будуть остаточно знищені. Дані в резервних копіях (backups) будуть автоматично перезаписані протягом максимум 30 днів.

7. ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ (DISCLAIMER) ТА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

7.1. Результати розрахунків та тлумачень, що генеруються алгоритмами Платформи, базуються на історичних метафізичних формулах і не становлять, не можуть становити та не повинні тлумачитися Користувачем як професійні медичні, психологічні, фінансові, інвестиційні чи юридичні консультації. Користувач бере на себе повну особисту відповідальність за будь-яке практичне рішення, прийняте на основі інформації, отриманої через Платформу.

7.2. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PLATFORM AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.

7.3. IN NO EVENT SHALL THE OWNER OF THE PLATFORM BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING LOSS OF PROFITS, DATA, OR PERSONAL INJURY) ARISING OUT OF THE USE OF THE PLATFORM. THE TOTAL LIABILITY OF THE PLATFORM OWNER FOR ANY CLAIMS UNDER THESE TERMS FOR US RESIDENTS AND NON-EU USERS SHALL BE STRICTLY LIMITED TO $0.00 USD.

7.4. Відповідно доіспанського Королівського декрету-закону 7/2021 та Загального закону прозахист прав споживачів та користувачів (LGDCU), Власник необмежує свою відповідальність за умисел абогрубу необережність, а також за фізичну шкоду життю таздоров'ю, якщо така шкода була безпосередньо заподіяна винними діями Власника.

7.5. В інших випадках, враховуючи повністю безкоштовний характер наданої дослідницької послуги, сукупна відповідальність Власника перед користувачами з ЄС забудь-які спори чи претензії суворо обмежується сумою 50 (п’ятдесят) євро, що визнається сторонами як пропорційна, справедлива та остаточна компенсація.

8. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ, ОБОВ'ЯЗКОВИЙ АРБІТРАЖ ТА ПІДСУДНІСТЬ

8.1. Для користувачів із США (Обов'язковий арбітраж): Усі спори та претензії, що виникають з цих Умов або у зв'язку з використанням Платформи користувачами із США, вирішуватимуться виключно шляхом індивідуального обов'язкового арбітражу (Binding Arbitration) під егідою Американської арбітражної асоціації (AAA) відповідно до її Правил споживчого арбітражу (Consumer Arbitration Rules).

    • Арбітражний процес проводитиметься англійською мовою в дистанційному форматі (онлайн). Рішення арбітра є остаточним і обов'язковим для обох сторін.
    • Відмова від колективних позовів (Class Action Waiver): Ви прямо погоджуєтеся, що будь-яке провадження проводитиметься виключно на суто індивідуальній основі. Ні ви, ні Власник не маєте права об'єднувати претензії або брати участь як представники чи члени групи в колективних судових процесах.

8.2. Для некомерційних споживачів (B2C) з ЄС: У разі неможливості вирішення спору шляхом дружніх переговорів (через email: qichartinfo@gmail.com), спір буде передано до компетентних судів за законним місцем проживання Користувача відповідно до Регламенту Брюссель I bis (Регламент ЄС № 1215/2012).

8.3. Для інших випадків (B2B / Професійні користувачі, які порушують заборону комерційного використання): Усі спори професійного чи комерційного характеру підлягають виключній юрисдикції компетентних судів провінції Аліканте, Іспанія.

9. ЗМІНА УМОВ

9.1. Власник застерігає за собою право в будь-який час в односторонньому порядку змінювати умови цього документа. Нова версія Умов набирає чинності з моменту її публікації на Платформі.

9.2. Продовження використання Платформи після публікації змін означає повне прийняття Користувачем оновлених умов. Зареєстровані користувачі можуть бути додатково повідомлені про суттєві зміни в умовах шляхом публікації оголошення в інтерфейсі Платформи або надсилання повідомлення на електронну пошту, вказану при реєстрації.